白头翁

【拼音名称】Bai Tou Weng

【别名】野丈人、胡王使者、白头公、大将军草、毛姑朵花、老公花、大碗花、犄角花、山棉花、头痛棵、老姑子花、老翁花

【科属】本品为毛莨科植物白头翁的干燥根。

【产地】分布于东北及河北、河南、山东、山西、内蒙古、江苏、安徽、浙江、湖北、陕西、甘肃、四川等地。

【性味归经】苦，寒。归胃、大肠经。

【用法用量】内服：煎汤，9～15g；鲜品15~30g。外用适量，煎水洗或捣敷。

【注意事项】虚寒泻痢忌服。

【采收加工】种植在第3、4年的3～4月或9～10月采根，一般以早春3～5月采挖的品质较好。采挖出的根，剪去地上部分，保留根头部白色茸毛，洗去泥土，晒干。置通风干燥处。

【炮制工艺】除去杂质，洗净，润透，切薄片，干燥。

清热凉血，解毒。治热毒血痢，温疟寒热，鼻衄，血痔。

①《本经》：“主温疟狂易寒热，癥瘕积聚，瘿气，逐血止痛，金疮。”

②《别录》：“（主）鼻衄。”

③陶弘景：“疗毒痢。”

④《药性论》：“止腹痛及赤毒痢，治齿痛，主项下瘤疬。”“主百骨节痛。”

⑤《日华子本草》：“治一切风气及暖腰膝，明目，消赘。子：功用同上。”

⑥《伤寒蕴要》：“热毒下痢紫血鲜血者宜之。”

⑦《本草汇言》：“凉血，消瘀，解湿毒。”

⑧《本草备要》：“治秃疮、瘰疬、疝瘕、血痔、偏坠，明目，消疣。”

⑨《纲目拾遗》：“去肠垢，消积滞。”

⑩《现代实用中药》：“疗咽肿。”

抗菌

鲜汁、煎剂对多种细菌有显著的抑制作用。汤及其四药对各种痢疾杆菌等肠道致病菌均有显著的抑制功效，其中以黄连、秦皮作用最强，黄柏次之，白头翁最弱，各药之间并无协同，也无拮抗。本品的抗菌有效成分为原白头翁素和白头翁素。白头翁素的抗菌活性与链霉素有协同作用。

抗阿米巴原虫和阴道滴虫

本品煎剂和白头翁皂苷体外实验能抑制阿米巴原虫的繁殖，体内实验也有抑制阿米巴原虫生长的作用。本品对滴虫有明显的杀灭作用。

抗肿瘤

本品能抗肿瘤，毛茛苷能抑制DNA的合成，而有明显的细胞毒作用。毛茛苷细胞毒作用的机制，除因其能抑制DNA的合成外，还与促进超氧阴离子自由基生成有关。

抗病毒作用

白头翁水浸液能延长患流感病毒PR8小白鼠的存活日期，对其肺部损伤亦有轻度减轻。

其它作用

据报道白头翁乙醇提取物具有镇静、镇痛及抗痉挛作用。国外产之白头翁Pulsatill anigricans有镇静作用，并能降压，使心率变慢，心收缩增强，增进胃肠运动。白头翁尚能抑制植物种子发芽。其所含白头翁皂甙A3有一定抑癌作用，于100μg／ml时对P-388的抑制率为53.7%。

1、治疗原虫性痢疾。

白头翁根茎15～30g，水煎分3次服，7天为1疗程。病情较重者另用30～50g，煎成100ml药液作保留灌肠。治疗23例，给药后大便次数及红白黏液明显减少，大便镜检阿米巴原虫转阴时间平均为1.4天，全部病例平均7天治愈。（《中华医学杂志》1955，6：529）

2、治疗细菌性痢疾。

白头翁5g，明矾40g，蛋黄油2g，大豆3g。上药共制成解毒胶囊，每粒含生药0.5g，日服3次，每次成人4～6粒，小儿酌减。治疗急性细菌性痢疾324例，治愈302例，进步21例，无效1例，总有效率99.7%。平均治愈天数3.7天，细菌转阴最长4天，最短24小时。（《中西医结合杂志》1990，11：659）

3、治疗瘰疬。

白头翁150g，洗净剪成寸段，用白酒1000g浸泡，装坛内密封，隔水煎煮数沸取出，置地上阴凉处2～3天，然后开坛去白头翁，装酒入瓶密封备用。早晚食后1小时各服1次，每次饮1～2盅，1～2个月为1疗程。治疗瘰疬溃后，脓水清稀，久不收口患者10余例，效果良好。（《江苏中医杂志》1966，2：37）

4、治疗神经性皮炎。

白头翁鲜叶，轻揉使之渗出液汁后展开贴皮损处，其上覆盖两层纱布，用手轻轻加压，约5分钟有灼热痒感，即可除去药、布。病重者可先用热水洗，使苔癣部分变软再敷药。按皮损大小敷药，一次敷贴不超过80cm2。如系多处损害，可在第1次敷药4天后，再行第2次敷贴。治疗107例，结果痊愈66例，显效23例，有效12例，无效6例，总有效率94.3%。（《新医学》1975，12：578）

5、治疗功能性子宫出血。

白头翁60g，地榆炭30g，水浓煎，加红糖60g，分2次服完。治疗58例，效果良好。（《新中医》1975，1：25）

6、治疗耐青霉素淋菌性阴道炎。

白头翁20g，黄连6g，黄柏、秦皮、车前子各15g，甘草10g。随证加减。水煎服，日1剂，7天为1疗程。治疗14例，临床症状均全部消失，且连续3个月未复发。经1疗程治愈者13例，1例配合西药治愈。（《国医论坛》1992，1：22）

配黄柏：白头翁清热燥湿、凉血解毒；黄柏清热燥湿、泻火解毒，善清下焦湿热，二药合用，有清热燥湿、凉血解毒、止痢的功效。

配苦参：二药都有清热燥湿、杀虫功效，相须为用，煎汤外洗治疗下体瘙痒。

配秦皮：白头翁昧苦性寒，主血分病，功能解毒清热，专于凉血止瘌；秦皮性味苦寒，主气分之痛，善清大肠之热，并能燥湿止痢。二药配对，一以治血，一以治气，相辅相成，具有较好的清热燥湿、凉血解毒作用，治痢之效尤为显著。

配阿胶：白头翁清热解毒，阿胶滋阴养血，二药相伍， 则清热解毒、养血滋阴，治产后下利虚极。

疝气：白头翁、荔枝核、橘核各50克。研末混匀，水泛为丸，每次6克，每日3次，黄酒送服。

斑秃：鲜白头翁、生姜适量。捣烂取汁，涂擦患处，每日3次，连用30天。

崩漏：白头翁30克，乌贼骨20克，仙鹤草25克。水煎，每日一剂，老陈醋送服。

赤白带下：白头翁、芡实、山药各30克，茜草10克。水煎，每日一剂，连用一周。

凉血止痢：白头翁、马齿苋各9克，黄柏6克，黄连3克。将上药研末混匀，蜂蜜为丸，每次9克，每日两次。

牙痛龈肿：白头翁10克，白胡椒8克。 加水少许，捣烂如泥，塞入牙肿处，上下牙咬紧。每次5分钟，每日3～5次。24小时后，疼止肿消。

滴虫阴道炎：白头翁、椿皮各15克，黄芩、黄柏各10克，白芍、甘草各6克。水煎，熏洗患处，每次20～30分钟，分早晚两次。

瘰疬：白头翁30克，连翘20克，贝母、蒲公英各10克。将上药研末混匀，醋调敷患处，每日一次，连用5天。

痔疮：白头翁、黄柏各30克，虎杖、艾叶、甘草各20克，红花9克，肉桂6克。将上方加1000毫升水煎汤，待温坐浴，每次30分钟，每日两次，一周为一疗程。

湿疹：白头翁100克， 苦参50克，冰片10克。上药加入75%酒精500毫升，浸泡7天，用纱布过滤，装瓶备用。用棉签蘸取该液涂患处，每日3～5次，连用2～3周

头痛：白头翁30克，川芎15克，白芍25克。研末混匀，75%酒精调成糊状，敷患处，每日一次，连用一周。

1、白头翁薏苡粥

［材料］白头翁20克，苡仁25克，梗米50克。

［做法］白头翁煎水去渣，将汁与苡仁、梗米同煮为粥。

［养生提示］本食疗粥选自《中华临床药膳食疗学》。具有清热解毒排脓功效，适宜热毒疮疡病人食用。

2、白头翁粥

［原料］白头翁50克，梗米100克。

［做法］白头翁加水适量煎汁备用。梗米洗净淘洗干净，如常法制粥，待粥将成，加入白头翁药汁，加糖再煮1-2沸即可服用。

［功能］本食疗粥选自《中华临床药膳食疗学》，具有清热利湿，健脾止泄，清利肠道疫毒功效。