车前草酒

【配方】车前草(连根)7棵，葱白(连须)7棵，大枣7枚，白酒500毫升。

【制法】将前三味洗净，切碎，晾干，置容器中，加入白酒，密封，隔水煮至250毫升，过滤去渣，即成。

【功效】利水清热，通阳解毒。

【主治】湿气腰痛。

【用法】口服：每次服25～50毫升，日服3次。

【附记】引自《本草纲目》。验之临床，确有良效。

繁体译版

【配方】車前草(連根)7棵，蔥白(連須)7棵，大棗7枚，白酒500毫升。

【制法】將前三味洗凈，切碎，晾幹，置容器中，加入白酒，密封，隔水煮至250毫升，過濾去渣，即成。

【功效】利水清熱，通陽解毒。

【主治】濕氣腰痛。

【用法】口服：每次服25～50毫升，日服3次。

【附記】引自《本草綱目》。驗之臨床，確有良效。

英文译版

[formula ] plantain (liangen) 7, scallion white (lianxu) 7, jujube 7, liquor 500ml.

[preparation method ] wash the first three flavors, cut them into pieces, dry them in the air, put them in a container, add liquor, seal them, boil them to 250 ml, filter and remove the residue.

[efficacy ] diuresis, clearing heat, activating yang and detoxification.

[indications ] damp low back pain.

[usage ] oral: take 25-50 ml each time, 3 times a day.

[postscript ] is quoted from compendium of Materia Medica. It is proved that it is effective.