宜男酒

【配方】全当归、茯神、枸杞子、川牛膝、杜仲、桂圆肉、核桃肉、葡萄干各30克，白酒2500毫升。

【制法】将前八味捣碎，置容器中，加入白酒，密封，隔水加热30分钟后取出，埋入地下7日后取出，过滤去渣，即成。

【功效】补肝肾，益精血。

【主治】肝肾亏虚，精血不足的月经不调，婚后不孕之症。

【用法】口服：每次服10毫升，日服2次。

【附记】引自《同寿录》。饮酒期间宜忌房事或避孕。《药酒汇编》方中无茯神、葡萄干，有茯苓30克，余同上。

繁体译版

【配方】全當歸、茯神、枸杞子、川牛膝、杜仲、桂圓肉、核桃肉、葡萄幹各30克，白酒2500毫升。

【制法】將前八味搗碎，置容器中，加入白酒，密封，隔水加熱30分鐘後取出，埋入地下7日後取出，過濾去渣，即成。

【功效】補肝腎，益精血。

【主治】肝腎虧虛，精血不足的月經不調，婚後不孕之癥。

【用法】口服：每次服10毫升，日服2次。

【附記】引自《同壽錄》。飲酒期間宜忌房事或避孕。《藥酒匯編》方中無茯神、葡萄幹，有茯苓30克，餘同上。

英文译版

[formula ] 30 grams of Angelica sinensis, Fu Shen, Lycium barbarum, Achyranthes bidentata, Eucommia ulmoides, longan meat, walnut meat, raisin, and 2500 ml liquor.

[preparation method ] smash the first eight flavors, put them into a container, add liquor, seal them, heat them in water for 30 minutes, take them out after burying them in the ground for 7 days, and then filter and remove the residue.

[efficacy ] tonifying liver and kidney, benefiting essence and blood.

[indications ] liver and kidney deficiency, irregular menstruation due to insufficient blood essence, and infertility after marriage.

[usage ] oral: take 10ml each time, twice a day.

[postscript ] is quoted from tongshoulu. Avoid sex or contraception during drinking. There are 30 grams of Poria cocos and the rest are the same as above.