消脂酒

【配方】山楂片、泽泻、丹参、香茹各30克，白酒500毫升，蜂蜜150克。

【制法】将前四味切成薄片，置容器中，加入白酒，密封，浸泡14日后，过滤去渣，加蜂蜜溶解即成。

【功效】健脾益胃，活血消脂。

【主治】高脂血症。

【用法】口服：每次服20～30毫升，日服2次。

【附记】效果甚佳。

繁体译版

【配方】山楂片、澤瀉、丹參、香茹各30克，白酒500毫升，蜂蜜150克。

【制法】將前四味切成薄片，置容器中，加入白酒，密封，浸泡14日後，過濾去渣，加蜂蜜溶解即成。

【功效】健脾益胃，活血消脂。

【主治】高脂血癥。

【用法】口服：每次服20～30毫升，日服2次。

【附記】效果甚佳。

英文译版

[formula ] hawthorn tablets, Alisma orientalis, Salvia miltiorrhiza, Xiangru each 30g, 500ml liquor, 150g honey.

[preparation method ] cut the first four flavors into thin slices, put them into a container, add liquor, seal, soak for 14 days, filter to remove residue, add honey to dissolve.

[efficacy ] invigorating the spleen and stomach, promoting blood circulation and eliminating lipid.

[indications ] hyperlipidemia.

[usage ] oral: take 20-30 ml each time, twice a day. The effect of

[postscript ] is very good.