樟冰酒 配方 制法 功效 附记 樟脑 冰片 95%乙醇 皮炎 外用

【配方】樟脑3克，冰片10克，95%乙醇100毫升。

【制法】将前两味置容器中，加入95%乙醇，密封，浸泡2日后即可取用。

【功效】消炎，止痛，止痒。

【主治】皮炎。

【用法】外用：外涂患处，每日2或3次。

【附记】引自《民间百病良方》。

繁体译版

【配方】樟脑3克，冰片10克，95%乙醇100毫升。

【制法】将前两味置容器中，加入95%乙醇，密封，浸泡2日后即可取用。

【功效】消炎，止痛，止痒。

【主治】皮炎。

【用法】外用：外涂患处，每日2或3次。

【附记】引自《民间百病良方》。

英文译版

[formula ] 3 G camphor, 10 g borneol, 100 ml 95% ethanol.

[preparation method ] put the first two flavors into a container, add 95% ethanol, seal and soak for 2 days.

[efficacy ] antiphlogistic, analgesic, antipruritic.

[indications ] dermatitis. For external use: apply the affected area 2 or 3 times a day.

[postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases.